Chúng Tôi Là Ai?

Sứ mệnh của Dịch vụ Pháp lý Bắc California là cung cấp các dịch vụ pháp lý chất lượng để trao quyền cho người nghèo xác định và đánh bại các nguyên nhân và tác động của nghèo đói trong cộng đồng của chúng ta, sử dụng hiệu quả tất cả các nguồn lực sẵn có.

Trong hơn 60 năm, Dịch vụ Pháp lý của Bắc California (LSNC) đã đấu tranh cho các quyền dân sự của khách hàng của chúng tôi. LSNC là tiếng nói mạnh mẽ tiếp tục lên tiếng thay mặt cho các khách hàng sống trong cộng đồng của chúng tôi, ngay cả khi “mạng lưới an toàn” cho người nghèo của tiểu bang và địa phương tiếp tục bị phá vỡ.

Hầu hết các văn phòng trợ giúp pháp lý tạo nên Dịch vụ Pháp lý của Bắc California bắt đầu như một nhánh của một chương trình tình nguyện hoặc một dự án tài trợ đặc biệt. Chương trình lâu đời nhất bắt đầu ở Quận Sacramento vào năm 1956. Trong một số năm, các văn phòng Sacramento, Auburn, Woodland, Solano, Chico, Redding, Eureka và Ukiah là những tổ chức độc lập được tạo ra chỉ để mang lại lợi ích cho những cư dân có thu nhập thấp trong cộng đồng cụ thể của họ. Ngày nay, tất cả các chương trình trợ giúp pháp lý khác nhau này đều được hợp nhất thành một tổ chức. Dịch vụ của chúng tôi được cung cấp cho người tiêu dùng ở 23 quận phía bắc California, với các văn phòng hành chính và văn phòng lớn nhất của chúng tôi đặt tại Sacramento.

LSNC cung cấp các dịch vụ pháp lý dân sự quan trọng cho hàng chục nghìn cá nhân thiếu thốn và dễ bị tổn thương, đồng thời tham gia vào việc vận động phức tạp, phức tạp — thông qua kiện tụng, lập pháp, vận động hành chính và công việc phát triển cộng đồng — có tác động tích cực đáng kể cho toàn bộ cộng đồng khách hàng của chúng tôi trong các lĩnh vực nhà ở giá cả phải chăng, lợi ích công cộng, y tế, giáo dục và dân quyền. LSNC hỗ trợ hàng nghìn cá nhân có nhu cầu về các dịch vụ pháp lý dân sự mỗi năm.

Để dẫn chứng một ví dụ, vào năm 2018, LSNC đã thách thức một sắc lệnh của thành phố nhằm hạn chế lời nói và hành vi của những người trải qua tình trạng vô gia cư. Một tòa án liên bang đã ra phán quyết có lợi cho các khách hàng của LSNC, phát hiện ra sắc lệnh là vi hiến và ra lệnh cho việc thực thi nó.  

PDF: Báo cáo thường niên LSNC 2019

PDF: Báo cáo thường niên LSNC 2018