Biện pháp hỗ trợ sau kết án

Trang này đề cập đến việc xóa án tích (hủy bỏ) đối với các bản án tại California, không bao gồm các bản án ở các bang khác, bản án liên bang hoặc bất kỳ vụ bắt giữ nào. Thông tin về việc xóa hồ sơ bắt giữ có sẵn trên trang webcủa Tòa án California . Trước khi tiến hành thủ tục xóa án tích, quý vị có thể tham khảo trang của chúng tôi về“Xóa án tích là gì và liệu nó có ngăn cản nhà tuyển dụng xem bản án của tôi không?”

Quy trình

Để xóa án tích (hủy bỏ), bạn phải nộp đơn yêu cầu (đơn xin) lên tòa án nơi án tích được tuyên sau khi bạn không còn trong thời gian thử thách hoặc dưới sự giám sát hình sự (Xem trang của chúng tôi về “Tôi có thể xóa án tích nếu vẫn đang trong thời gian thử thách không?”). Bạn phải nộp đơn riêng cho từng án tích đủ điều kiện. Một số tòa án có gói tài liệu tự giúp trên trang web của họ. Tòa án California có thông tin bổ sung tại đây.

Thông tin cần thiết cho mỗi bản án:

• Số vụ án,
• Ngày tuyên án,
• Điều luật của bản án (ví dụ: Điều 11377 của Bộ luật Sức khỏe và An toàn), và
• Huyện nơi bạn bị kết án.

Thông tin này có thể được tìm thấy trong hồ sơ tòa án hoặc bản ghi chép RAP của California (viết tắt của Record of Arrest or Prosecution). Vui lòng tham khảo trang web của chúng tôi về cách lấy bản sao hồ sơ hình sự của bạn.

Quý vị phải hoàn thành đơn xin xóa án tích/hủy bỏ án. Hầu hết các tòa án sử dụng mẫu đơn CR-180 & CR-181 của bang, nhưng một số tòa án khuyến khích sử dụng mẫu đơn riêng của họ. Mặc dù tất cả các tòa án đều phải chấp nhận mẫu đơn CR-180 và CR-181, nhưng quý vị nên kiểm tra trang web của tòa án hoặc gọi điện để xác minh tất cả các mẫu đơn mà tòa án yêu cầu.

Chi phí: Kể từ tháng 7 năm 2023, việc xóa án tích không mất phí.

Xem xét việc tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý: Quy trình này có thể phức tạp trong một số trường hợp. Do đó, quý vị có thể muốn tham khảo ý kiến của luật sư. Một số văn phòng luật sư công và tổ chức trợ giúp pháp lý cung cấp hỗ trợ xóa án tích. Nếu quý vị nhận được sự trợ giúp, hãy đảm bảo rằng người hỗ trợ là luật sư hoặc người được luật sư giám sát.