Lời khuyên về việc thanh toán quá mức trong chương trình CalWORKs

Số tiền thanh toán quá mức? Nhưng đó là lỗi của huyện!

Nếu việc hoàn trả số tiền này gây khó khăn cho quý vị, hãy yêu cầu một phiên điều trần công bằng của bang. Quý vị có 90 ngày kể từ ngày ghi trên thông báo về việc thanh toán quá mức CalWORKs (hoặc 180 ngày nếu quý vị có lý do chính đáng cho việc chậm trễ) để yêu cầu phiên điều trần. Bạn có thể lập luận rằng bạn không nên phải trả lại tiền trợ cấp tiền mặt vì đó không phải lỗi của bạn. (Điều này không áp dụng cho các khoản trợ cấp CalFresh (thẻ thực phẩm) bị trả quá, còn gọi là "overissuances".) Bạn cũng có thể lập luận rằng huyện đã sai sót trong việc xác định sự thật và không có khoản thanh toán quá mức nào.

Nhưng nhân viên của tôi nói rằng luật quy định tôi phải hoàn trả!

Nhân viên không thể hủy bỏ khoản thanh toán quá mức, nhưng Thẩm phán Luật Hành chính (ALJ) có thể. Đó là lý do tại sao bạn phải yêu cầu một phiên điều trần nếu muốn phản đối khoản thanh toán quá mức.

Tôi nên làm gì tại phiên điều trần?

Bạn cần đưa ra lập luận về “sự bất công”. Theo thuật ngữ pháp lý, điều này được gọi là “equitable estoppel”. Điều này có nghĩa là sự công bằng cơ bản nên ngăn huyện yêu cầu bạn hoàn trả khoản thanh toán quá mức. Để thắng kiện, bạn phải chứng minh tất cả năm yếu tố sau:

  1. Huyện đã có đầy đủ thông tin cần thiết để tính toán chính xác số tiền trợ cấp hàng tháng của bạn.
  2. Huyện đã mắc sai lầm.
  3. Bạn không biết về sai lầm của huyện và cho rằng số tiền trợ cấp bạn nhận được là đúng.
  4. Bạn đã tin tưởng vào huyện để nhận số tiền trợ cấp đúng và không thể trả lại số tiền đã nhận thừa.
  5. Khó khăn của bạn trong việc phải hoàn trả lớn hơn lợi ích của huyện trong việc thu hồi số tiền đó. (Thẩm phán hành chính (ALJ) sẽ xem xét số tiền thanh toán quá mức và thời gian sai sót của huyện kéo dài.)

Ví dụ: Gina bắt đầu đi làm và báo cáo thu nhập của mình, nhưng khoản trợ cấp của cô không thay đổi. Cô đã gọi cho nhân viên phụ trách, người này cho biết khoản trợ cấp là đúng do các khoản khấu trừ thu nhập mà Gina nhận được. Gina đã sử dụng số tiền thừa để mua quần áo và đồ dùng học tập cho con cái. Bốn tháng sau, Gina nhận được thông báo về khoản thanh toán quá mức $500. Gina lập luận rằng nhân viên hỗ trợ đã biết về thu nhập của cô, không điều chỉnh trợ cấp và khẳng định rằng mức trợ cấp cao hơn là chính xác. Gina không thể trả lại khoản thanh toán quá mức vì toàn bộ tiền lương và thu nhập của cô đều dành cho tiền thuê nhà, hóa đơn tiện ích và thực phẩm. Cô mang theo ngân sách chi tiêu hàng tháng đến phiên điều trần.

Phiên bản PDF của tờ thông tin này - Mẹo về Số Tiền Trả Thừa CalWORKs

If you need legal help, contact Legal Services of Northern California.