Chương trình Hỗ trợ Chung là gì?
Trợ cấp chung – đôi khi được gọi là Trợ cấp khẩn cấp – thường được viết tắt là “GA”. Đây là chương trình trợ cấp tiền mặt của huyện. Trợ cấp chung dành cho những người không có nguồn hỗ trợ nào khác. Chương trình này chỉ dành cho cư dân của huyện. Mỗi huyện có quy định riêng cho chương trình GA của mình.
Ai có thể nhận GA?
Để đủ điều kiện nhận GA, bạn phải:
- Là cư dân của huyện.
- Đủ 18 tuổi trở lên, hoặc
- Là trẻ vị thành niên đã được giải phóng khỏi quyền giám hộ của cha mẹ, hoặc
- Là trẻ em dưới 18 tuổi không có nguồn thu nhập để tự nuôi sống. (Có các quy định đặc biệt dành cho trẻ em. Huyện sẽ cần xác minh rằng trẻ em an toàn và có thể giới thiệu trẻ em để đánh giá chăm sóc nuôi dưỡng.)
- Có thu nhập thấp. Thu nhập và tài sản (như tài khoản ngân hàng) của bạn phải dưới mức giới hạn tài chính do huyện quy định. Ngôi nhà bạn đang ở không được tính là tài sản.
- Là công dân hoặc có tình trạng nhập cư hợp pháp.
- Tuân thủ các quy định của huyện. Huyện có thể có các quy định khác mà bạn cần tuân thủ để đủ điều kiện nhận GA.
Giới hạn thời gian và quy định về việc làm
- Hầu hết mọi người chỉ có thể nhận GA trong 3 tháng trong một khoảng thời gian 12 tháng.
- Hầu hết các huyện yêu cầu bạn phải tham gia tìm kiếm việc làm hoặc chương trình làm việc. (Nếu bạn tham gia "workfare" - tức là làm việc tại một công việc do huyện giao để nhận trợ cấp, bạn không cần phải hoàn trả GA cho thời gian đó.)
- Nếu bạn không thể làm việc do tình trạng khuyết tật, không có giới hạn thời gian về thời gian bạn có thể nhận trợ cấp GA.
Làm thế nào để đăng ký?
Bạn cần nộp đơn tại huyện nơi bạn cư trú. Hầu hết các huyện yêu cầu bạn phải đến trực tiếp. Bạn nên mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh và bất kỳ giấy tờ chứng minh tình trạng nhập cư nào (nếu bạn không phải là công dân). Nếu bạn có tài khoản ngân hàng (hoặc tài khoản đã đóng gần đây), hãy mang theo sao kê ngân hàng gần nhất.
GA là một khoản vay
Hãy xem GA như một khoản vay. Huyện sẽ yêu cầu bạn ký một thỏa thuận rằng nếu bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp SSI do khuyết tật, huyện có thể thu hồi lại số tiền GA đã trả cho bạn trong thời gian bạn đủ điều kiện nhận SSI từ khoản thanh toán một lần hồi tố của SSI. Nếu bạn sở hữu nhà, bạn phải đồng ý đặt thế chấp trên ngôi nhà của mình. Quyền thế chấp cho phép huyện yêu cầu bồi hoàn cho các khoản trợ cấp GA mà họ đã chi trả cho bạn nếu sau này bạn bán nhà và có thu nhập từ việc bán nhà. Nếu bạn tìm được việc làm sau khi rời khỏi chương trình GA và có thu nhập cao hơn mức cần thiết cho nhu cầu cơ bản, huyện sẽ yêu cầu bạn hoàn trả các khoản trợ cấp GA.
Tôi có thể nhận được sự hỗ trợ khác không?
Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn có thể nhận được Medi-Cal. Huyện của bạn nên cung cấp cho bạn đơn đăng ký trợ cấp y tế khi bạn nộp đơn. Nếu không, hãy yêu cầu một bản. Bạn cũng có thể đủ điều kiện để nhận trợ cấp mua thực phẩm thông qua chương trình CalFresh.
Hình phạt (Phạt)
Nếu bạn từ chối một lời đề nghị việc làm, từ chối tham gia chương trình làm việc hoặc đào tạo, vi phạm quy định của huyện một cách cố ý, hoặc không tuân thủ quy định do ba lý do "cẩu thả" (thiếu trách nhiệm), huyện có thể cấm bạn nhận trợ cấp GA trong tối đa 180 ngày. Nếu bạn có lý do chính đáng để không tuân thủ quy định, hãy đảm bảo nộp đơn kháng cáo, yêu cầu tổ chức phiên điều trần và thông báo cho huyện.
Còn điều gì khác tôi cần biết về GA?
- Các huyện có thể cấp cho bạn khoản trợ cấp giảm nếu bạn chia sẻ chỗ ở.
- Các huyện có thể từ chối cấp GA cho bạn nếu bạn có lệnh bắt giữ hình sự và đang trốn tránh việc bắt giữ.
- Bạn không thể nhận GA nếu con cái vị thành niên của bạn đang nhận trợ cấp CalWORKs, ngay cả khi bạn không đủ điều kiện nhận CalWORKs.
- Nếu huyện thông báo rằng quy định của họ có nghĩa là bạn không thể nhận trợ cấp, hãy tìm kiếm tư vấn pháp lý. Chính sách của huyện có thể không chính xác.
- Bạn có quyền yêu cầu một phiên điều trần nếu bạn không đồng ý với quyết định của huyện. Huyện phải cung cấp cho bạn một thông báo bằng văn bản về quyết định đó. Thông báo phải nêu rõ thời hạn để yêu cầu phiên điều trần. Thời hạn này rất ngắn. Nếu bạn yêu cầu phiên điều trần kịp thời, trợ cấp của bạn sẽ tiếp tục cho đến khi phiên điều trần diễn ra.
Phiên bản PDF của tờ thông tin này: Trợ cấp chung / Trợ cấp của huyện