Medi-Cal, Medicare, hóa đơn y tế, chia sẻ chi phí